ในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมาเรา
สล็อตแตกง่าย ได้เห็นการเปิดรับหลายภาษาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในแง่นี้Neurolinguistics of Bilingualism ของ Franco Fabbro ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแสดงและการประมวลผลภาษาต่างๆ ในสมอง ได้ตอบสนองความต้องการเร่งด่วน ปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งที่เน้นย้ำถึงความสำคัญของสาขาการวิจัยนี้ก็คือการที่การใช้สองภาษานั้นไม่ได้หมายความว่าผิดปกติแต่อย่างใด หากเรานิยามมันในความหมายกว้าง ๆ ไม่ใช่แค่เฉพาะคนที่พูดตั้งแต่อายุยังน้อยตั้งแต่อายุยังน้อยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่เชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศในระดับหนึ่งหรือภาษามากกว่าหนึ่งภาษาด้วย มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรโลก
ข้อความหลักของหนังสือคือ รอยโรคในส่วนต่างๆ ของสมองส่งผลต่อความเข้าใจและการผลิตภาษาอย่างไร มีการตอบคำถามที่สำคัญ เช่น เกิดอะไรขึ้นกับภาษาแม่เมื่อเปรียบเทียบกับคำถามที่ได้มาในภายหลังเมื่อสมองบางส่วนได้รับความเสียหาย หรือหากภาษาเหล่านี้หายไป ภาษาใดจะฟื้นตัวก่อนหรือในระดับสูงสุด กรณีต่างๆ ที่อธิบายอย่างชัดเจนไม่เพียงแต่การใช้สองภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความซับซ้อนที่น่าสนใจของการทำงานของสมองในการรับรู้ของมนุษย์ด้วย
จุดแข็งของหนังสือเล่มนี้คือการจัดระเบียบในลักษณะที่เป็นมิตรต่อผู้อ่าน เริ่มต้นด้วยการแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับภาษาและวิธีการวิเคราะห์เสียงและการผลิตคำพูด ตามด้วยการแนะนำกายวิภาคศาสตร์เชิงหน้าที่ของสมอง ผู้อ่านยังได้รับการแนะนำสั้น ๆ เกี่ยวกับเทคโนโลยีและวิธีการศึกษาการทำงานของสมองทางปัญญาและการประเมินความผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับภาษา ส่วนเกริ่นนำนี้ทำให้ส่วนที่เหลือของหนังสือเล่มนี้สามารถเข้าใจได้สำหรับผู้อ่านที่ไม่มีความรู้ที่มั่นคงเกี่ยวกับระบบประสาทเชิงหน้าที่ของสมอง หากไม่มีการแนะนำดังกล่าว ส่วนหลักของหนังสือซึ่งพยายามอธิบายการใช้สองภาษาจากการสังเกตผู้ป่วยที่มีอาการบาดเจ็บที่สมองทำให้เกิดความพิการทางสมองและความผิดปกติในรูปแบบต่างๆ
รายงานกรณีศึกษา ซึ่งอธิบายว่าหน้าที่ของภาษา
ได้รับผลกระทบจากรอยโรคในสมองอย่างไร และวิธีกู้คืนหน้าที่เหล่านี้ น่าสนใจและมีประโยชน์มากสำหรับการทำความเข้าใจว่าหลายภาษาแสดงอยู่ในสมองอย่างไร แต่การเน้นที่รอยโรคในสมองทำให้หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างด้านเดียวและเป็นปัญหาด้วยเหตุผลหลายประการ ตัวอย่างเช่น หากพื้นที่ของสมองได้รับความเสียหาย ทำให้สูญเสียหน้าที่บางอย่าง เป็นการยากที่จะบอกได้ว่าหน้าที่เหล่านี้แสดงอยู่ในพื้นที่เฉพาะนั้นหรือไม่ หรือการสูญเสียนั้นเกิดจากการขาดการเชื่อมต่อของสองส่วนซึ่งจำเป็นต้องมีปฏิสัมพันธ์
เมื่อเร็ว ๆ นี้ การวัดการทำงานของสมองได้ทำให้เกิดความกระจ่างในการแสดงภาษาและการเรียนรู้ในสมองของมนุษย์ที่แข็งแรง ตัวอย่างเช่น โดยใช้การตอบสนองของสมองในคอร์เทกซ์ที่เรียกว่า ‘การปฏิเสธที่ไม่ตรงกัน’ เป็นไปได้ที่จะศึกษาการแสดงความจำระยะยาวของเสียงพูดในภาษาพื้นเมืองของแต่ละคน การศึกษาในภายหลังได้แสดงให้เห็นว่าการแสดงแทนภาษาพื้นเมืองเหล่านี้พัฒนาขึ้นในวัยเด็กอย่างไร และการเปลี่ยนแปลงพลาสติกใดที่มาพร้อมกับการพัฒนาหมวดหมู่การออกเสียงใหม่ของภาษาต่างประเทศที่เรียนรู้ในวัยผู้ใหญ่ เนื่องจากนี่เป็นพัฒนาการที่ค่อนข้างใหม่ในด้านภาษาศาสตร์ประสาท อย่างไรก็ตาม เป็นที่เข้าใจได้ว่าไม่มีกล่าวถึงในหนังสือเล่มนี้
โดยสรุป หนังสือที่น่าสนใจและเขียนได้ชัดเจนเล่มนี้ให้การแนะนำที่ดีเกี่ยวกับวิธีการแสดงหลายภาษาในสมองโดยพิจารณาจากสิ่งที่เรารู้จากผู้ป่วยโรคสมอง หลังจากอ่านแล้ว นักประสาทภาษาศาสตร์หรือนักประสาทวิทยาที่กระตือรือร้นจะตั้งตารอเล่มต่อไป ซึ่งจะอธิบายเกี่ยวกับการใช้สองภาษาให้ชัดเจนจากการศึกษาเกี่ยวกับสมองของมนุษย์ที่แข็งแรง
หนังสือทั้งสองเล่มสามารถอ่านได้มากและอิงจากความรู้ที่กว้างขวางของวรรณกรรม Milunsky มีแผนภูมิและไดอะแกรมที่ใช้งานง่าย หนังสือของแอนดรูว์เขียนในรูปแบบการสนทนา แม้ว่าแอนดรูว์จะเสนอกรอบแนวคิดสำหรับการประเมินคำกล่าวอ้างเกี่ยวกับพันธุศาสตร์ แต่งานของเธอมีบริบททางสังคมและวัฒนธรรมเดียวกันกับของมิลันสกี กรอบแนวคิดอื่นๆ จึงเป็นไปได้ซึ่งอาจมีความเฉพาะตัวน้อยกว่าแบบจำลองสิทธิพื้นฐาน การใช้ตำแหน่งทางสังคมที่มากขึ้น ซึ่งปัจเจกบุคคลมีความรับผิดชอบและสิทธิ อาจเป็นไปได้ที่จะพบจุดยืนระหว่างแบบจำลองด้านสาธารณสุขและสิทธิส่วนบุคคล อาจมีเหตุผลทางศีลธรรมที่เกิดจากความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันทางสังคม เช่น เหตุใดบุคคลควรตกลงเข้าร่วมโครงการคัดกรองและการวิจัยเกี่ยวกับประชากร-พันธุกรรม สล็อตแตกง่าย
